YOU SAID:

im really bored but if I get loads of funny things on my for you I will be very happy

INTO JAPANESE

私は本当に退屈ですが、私があなたのためにたくさんの面白いものを手に入れたら、私はとても幸せになります

BACK INTO ENGLISH

I'm really bored, but if I get a lot of interesting stuff for you, I'll be very happy

INTO JAPANESE

本当に退屈ですが、おもしろいものがたくさんあったらとても嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

It's really boring, but I'd be very happy if there were a lot of interesting things

INTO JAPANESE

本当につまらないですが、面白いことがたくさんあったらとても嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

It's really boring, but I'd be very happy if there were a lot of interesting things