YOU SAID:

Im so alone when I am sad and I fear for the earth

INTO JAPANESE

私が悲しくて地球を恐れているとき私はとても一人です

BACK INTO ENGLISH

I'm so alone when I'm sad and afraid of the earth

INTO JAPANESE

悲しくて地球を恐れているとき、私はとても孤独です

BACK INTO ENGLISH

I'm so lonely when I'm sad and afraid of the earth

INTO JAPANESE

悲しくて地球が怖いときはとても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm very lonely when I'm sad and scared of the earth

INTO JAPANESE

地球が悲しくて怖いときはとても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm very lonely when the earth is sad and scary

INTO JAPANESE

地球が悲しくて怖い時はとても寂しいです

BACK INTO ENGLISH

I'm very lonely when the earth is sad and scary