YOU SAID:

im so sad i could eat 12 babies

INTO JAPANESE

とても悲しいよ、赤ちゃんを12人も食べられるのに

BACK INTO ENGLISH

It's so sad, I could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べることができたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べてしまったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I might have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、私は12人の赤ちゃんを食べたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べることができたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べてしまったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I might have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、私は12人の赤ちゃんを食べたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べることができたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べてしまったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I might have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、私は12人の赤ちゃんを食べたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べることができたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べてしまったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I might have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、私は12人の赤ちゃんを食べたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べることができたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べてしまったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I might have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、私は12人の赤ちゃんを食べたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べることができたかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べてしまったかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I might have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、私は12人の赤ちゃんを食べたかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

So sad, I could have eaten 12 babies.

INTO JAPANESE

とても悲しい、赤ちゃんを12人食べることができたかもしれない。