YOU SAID:

Im taking this horse by the reins,

INTO JAPANESE

私は、この馬を、この馬を、その人に乗って、

BACK INTO ENGLISH

I ride this horse, this horse, that person,

INTO JAPANESE

私はこの馬、この馬、その人に乗って、

BACK INTO ENGLISH

I ride this horse, this horse, that person,