YOU SAID:
imagine trying to find equilibrium, it isn't possible. how would you even do it?
INTO JAPANESE
平衡を見つけようとするとは想像できない。どうやってやるの?
BACK INTO ENGLISH
I can't imagine trying to find equilibrium. How do you do that?
INTO JAPANESE
平衡を見つけようとするなんて考えられない。どうやってやるの?
BACK INTO ENGLISH
It is unthinkable to try to find equilibrium. How do you do that?
INTO JAPANESE
平衡を見つけようとすることは考えられない。どうやってやるの?
BACK INTO ENGLISH
It is unthinkable to try to find equilibrium. How do you do that?
You've done this before, haven't you.
