YOU SAID:

In a couple hours someone will look at irc and make some of these and we won't care because we will have moved on by then and find them stupid

INTO JAPANESE

我々 は我々 が後に移動しているので気にしないと、数時間で誰か irc を見て、これらのいくつかを作る愚かそれらを見つけると

BACK INTO ENGLISH

So we go after we don't care, and in a few hours someone watching irc, making some of these and find them silly

INTO JAPANESE

我々 は気にしない後、数時間で誰かが irc を見てこれらのいくつかを作って、それらを愚かな検索

BACK INTO ENGLISH

After we don't care about the number of hours at irc someone making some of these and those stupid search

INTO JAPANESE

後気の irc で時間数誰かこれらおよびそれらの愚かな検索のいくつかを作る

BACK INTO ENGLISH

After making some of these and those stupid search hours someone on irc I

INTO JAPANESE

Irc で誰かを作るいくつかのこれらおよびそれらの愚かな検索時間後私

BACK INTO ENGLISH

After stupid search time on IRC someone to make some of these and those I's

INTO JAPANESE

これらおよびそれら私のいくつかを作るために誰かの IRC 愚かな検索後の時間します。

BACK INTO ENGLISH

For these and they make me some hours after the search IRC someone stupid.

INTO JAPANESE

これらと彼らは私に IRC 検索後いくつかの時間を作る誰か愚かな。

BACK INTO ENGLISH

These and their silly IRC search after some time make me someone.

INTO JAPANESE

これらは、彼らの愚かな IRC の検索後いくつかの時間が私に誰かを作る。

BACK INTO ENGLISH

These are their silly IRC search after some time make someone to me.

INTO JAPANESE

いくつかの時間、誰か私に後彼らの愚かな IRC の検索です。

BACK INTO ENGLISH

For some time, someone I after searching their silly IRC.

INTO JAPANESE

いくつかの時間、誰かが私の愚かな IRC を検索した後。

BACK INTO ENGLISH

After some time, someone searched for my stupid IRC.

INTO JAPANESE

しばらくすると、誰かは私の愚かな IRC で検索。

BACK INTO ENGLISH

After a while someone looks at my stupid IRC.

INTO JAPANESE

しばらくすると誰かに私の愚かな IRC で見えます。

BACK INTO ENGLISH

After a while someone looks at my stupid IRC.