YOU SAID:

In a large saucepan, melt 1/2 cup butter. Remove from heat, and stir in sugar, eggs, and 1 teaspoon vanilla. Beat in 1/3 cup cocoa, 1/2 cup flour, salt, and baking powder. Spread batter into prepared pan.

INTO JAPANESE

大きめのソースパンで1/2カップのバターを溶かします。火から下ろし、砂糖、卵、バニラ小さじ1をかき混ぜます。ココア1/3カップ、小麦粉1/2カップ、塩、ベーキングパウダーで叩きます。バッターを準備したフライパンに広げます。

BACK INTO ENGLISH

Melt 1/2 cup of butter in a large saucepan. Remove from heat and stir in sugar, eggs and 1 teaspoon of vanilla. Beat 1/3 cup cocoa, 1/2 cup flour, salt and baking powder. Spread the batter over the prepared frying pan.

INTO JAPANESE

大きなソースパンにバター1/2カップを溶かします。火から下ろし、砂糖、卵、バニラ小さじ1をかき混ぜます。ココア1/3カップ、小麦粉1/2カップ、塩、ベーキングパウダーを叩きます。準備したフライパンの上にバッターを広げます。

BACK INTO ENGLISH

Melt 1/2 cup of butter in a large saucepan. Remove from heat and stir in sugar, eggs and 1 teaspoon of vanilla. Beat 1/3 cup cocoa, 1/2 cup flour, salt and baking powder. Spread batter over prepared pan.

INTO JAPANESE

大きなソースパンにバター1/2カップを溶かします。火から下ろし、砂糖、卵、バニラ小さじ1をかき混ぜます。ココア1/3カップ、小麦粉1/2カップ、塩、ベーキングパウダーを叩きます。準備したフライパンの上にバッターを広げます。

BACK INTO ENGLISH

Melt 1/2 cup of butter in a large saucepan. Remove from heat and stir in sugar, eggs and 1 teaspoon of vanilla. Beat 1/3 cup cocoa, 1/2 cup flour, salt and baking powder. Spread batter over prepared pan.