YOU SAID:

in amazement, I will never get the likes I need

INTO JAPANESE

驚いて、私は私が必要とする同類を得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

Surprised, I don't get the same kind that I need

INTO JAPANESE

驚いたことに、私は必要な同じ種類を得ることはありません

BACK INTO ENGLISH

[おどろいたことに] /surprisingly/

INTO JAPANESE

驚いたことに

BACK INTO ENGLISH

[おどろいたことに] /surprisingly/