YOU SAID:

In another tweet moments later, Vance claimed that many of the prisoners are military veterans who have been "accused of nothing."

INTO JAPANESE

しばらくしてからの別のツイートで、ヴァンスは、囚人の多くは「何も告発されていない」軍の退役軍人であると主張した。

BACK INTO ENGLISH

In another tweet shortly afterwards, Vance claimed that many of the prisoners were "no accusations" of military veterans.

INTO JAPANESE

その直後の別のツイートで、ヴァンスは囚人の多くが退役軍人の「非難なし」であると主張した。

BACK INTO ENGLISH

In another tweet shortly thereafter, Vance claimed that many of the prisoners were "no blame" for veterans.

INTO JAPANESE

その後まもなくの別のツイートで、ヴァンスは囚人の多くが退役軍人の「責任はない」と主張した。

BACK INTO ENGLISH

In another tweet shortly thereafter, Vance claimed that many of the prisoners were "not responsible" for the veterans.

INTO JAPANESE

その後まもなくの別のツイートで、ヴァンスは囚人の多くが退役軍人に対して「責任を負わなかった」と主張した。

BACK INTO ENGLISH

In another tweet shortly thereafter, Vance claimed that many of the prisoners were "not responsible" for the veterans.