YOU SAID:

In Chelmsford 123, a British television situation comedy produced for Channel 4 by Hat Trick Productions, the main character of Badvoc (played by Rory McGrath) was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、Bad Trick Productions（Rory McGrathが演じる）の主人公であるHat Trick ProductionsがChannel 4のために制作したイギリスのテレビ番組コメディーがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, British TV program comedy produced by Hat Trick Productions, the main character of Bad Trick Productions (played by Rory McGrath), for Channel 4 was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のためにBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productions（Rory McGrathが演じる）によって制作されたイギリスのテレビ番組のコメディーがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

At Chelmsford 123, the comedy of the British television program produced by Hat Trick Productions (played by Rory McGrath), the main character of Bad Trick Productions for Channel 4, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公、Hat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrathが演奏）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (performed by Rory McGrath) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrathによる演劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (theater by Rory McGrath) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作した英国のテレビ番組（Rory McGrathの演劇）のコメディーがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

At Chelmsford 123, the comedy of a British television program (Rory McGrath 's play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4' s Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公、Hat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrathの劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作した英国のテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4 's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公、Hat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作した英国のテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4 's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公、Hat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作した英国のテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4 's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公、Hat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作した英国のテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4 's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公、Hat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作した英国のテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。

BACK INTO ENGLISH

In Chelmsford 123, the comedy of the British television program (Rory McGrath play) produced by Hat Trick Productions, the main character of Channel 4's Bad Trick Productions, was the leader of The Trinovantes.

INTO JAPANESE

Chelmsford 123では、チャンネル4のBad Trick Productionsの主人公であるHat Trick Productionsが制作したイギリスのテレビ番組（Rory McGrath劇）のコメディがThe Trinovantesのリーダーでした。