YOU SAID:

In conclusion, the rivalry between the Greasers and Socs is senseless

INTO JAPANESE

結論として、グリーサーとソックスの間の競争は無意味です

BACK INTO ENGLISH

In conclusion, the competition between greeser and socks is meaningless

INTO JAPANESE

結論として、グリーサーと靴下の競争は無意味です

BACK INTO ENGLISH

In conclusion, the competition between greecers and socks is meaningless

INTO JAPANESE

結論として、ギリシャ人と靴下の間の競争は無意味です

BACK INTO ENGLISH

In conclusion, the competition between Greeks and socks is meaningless

INTO JAPANESE

結論として、ギリシャ人と靴下の競争は無意味です

BACK INTO ENGLISH

In conclusion, the competition between Greeks and socks is meaningless