YOU SAID:

In his hollow hat is a Hasse - basse - bag - some -kiss

INTO JAPANESE

中空帽子はハッセ - バス - バッグ - いくつかの - のキス

BACK INTO ENGLISH

Hasse - bus - bag - of - Kiss's hollow caps

INTO JAPANESE

キスの中空キャップのハッセ - バス - バッグ

BACK INTO ENGLISH

Hollow cap of Kiss Hasse - bus - bag

INTO JAPANESE

キス ハッセ - バス - バッグの中空キャップ

BACK INTO ENGLISH

Hollow cap of Kiss Hasse - bus - bag