YOU SAID:

In life, you never win, you only die trying to get to your dreams in the clouds.

INTO JAPANESE

人生、あなたは決して勝てない、雲であなたの夢を取得するしようとしているだけだろ。

BACK INTO ENGLISH

Life, you never win, to get your dreams in the clouds just trying.

INTO JAPANESE

人生、あなたは決して勝てない、ちょうどしようとして雲のあなたの夢を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Life, you never win, just to try and then gets a cloud of your dreams.

INTO JAPANESE

人生、決して勝つしようとするだけで、あなたの夢の雲を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Life and never win just to try and get your dream cloud.

INTO JAPANESE

人生、決して勝つ夢雲を取得しようとだけ。

BACK INTO ENGLISH

And just trying to get a life, dream clouds never win.

INTO JAPANESE

夢雲だけ人生を取得しようとする、勝つことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not to win, trying to get a life only a dream cloud.

INTO JAPANESE

勝つことで人生の夢雲のみを取得ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get dream clouds of life only to win in Farmville.

INTO JAPANESE

夢雲ファームビルで勝つためだけの人生を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a life just to win in the dream cloud Farmville.

INTO JAPANESE

夢雲ファームビルで勝つためだけの生活を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get a life just to win in the dream cloud Farmville.