YOU SAID:

In my opinion, copper coins are outdated and should be phased out entirely because the cost is far too great compared to their monetary value

INTO JAPANESE

私の意見では、銅貨は時代遅れであり、金銭的価値に比べてコストが大きすぎるため、完全に段階的に廃止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, copper coins are outdated and cost too much compared to their monetary value, so they should be phased out altogether.

INTO JAPANESE

私の意見では、銅貨は時代遅れであり、金銭的価値に比べてコストがかかりすぎるため、完全に段階的に廃止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

In my opinion, copper coins are outdated and cost too much compared to their monetary value, so they should be phased out altogether.