YOU SAID:

In order, I orderly ordered my assistants to order my orders in order.

INTO JAPANESE

順序通りに、私は助手に秩序正しく注文するように注文しました。

BACK INTO ENGLISH

In order, I ordered my assistant to order in order.

INTO JAPANESE

順番に、アシスタントに順番に注文しました。

BACK INTO ENGLISH

In order, ordered to the assistant in order.

INTO JAPANESE

順番に、順番にアシスタントに注文しました。

BACK INTO ENGLISH

In order, ordered to the assistant in order.