YOU SAID:

in order to be loved we must. submit ourselves to the horrifying ordeal of being known

INTO JAPANESE

愛されるためには知られているという恐ろしい試練に身を委ねる

BACK INTO ENGLISH

Entrust yourself to the terrible trial known to be loved

INTO JAPANESE

愛されることが知られている恐ろしい裁判に身を委ねてください

BACK INTO ENGLISH

Entrust yourself to a terrible trial known to be loved

INTO JAPANESE

愛されることが知られている恐ろしい裁判に身を委ねてください

BACK INTO ENGLISH

Entrust yourself to a terrible trial known to be loved