YOU SAID:

In Portugal, I used to chase carrots and rabbits. They weren't easy, though

INTO JAPANESE

ポルトガルではニンジンやウサギを追いかけていました。しかし、それらは簡単ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

In Portugal, they chased carrots and rabbits. But they weren't easy

INTO JAPANESE

ポルトガルではニンジンやウサギを追いかけました。しかし、それらは簡単ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

In Portugal we chased carrots and rabbits. But they weren't easy

INTO JAPANESE

ポルトガルではニンジンとウサギを追いかけました。しかし、それらは簡単ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

In Portugal we chased carrots and rabbits. But they weren't easy