YOU SAID:

In public parks, some wild animals, such as this eastern grey squirrel, have been sufficiently tamed so as to lose their natural fear of humans.

INTO JAPANESE

公共の公園では、このヒガシハイイロリスのようないくつかの野生動物は十分に飼いならされており、人間に対する本来の恐怖を失っています。

BACK INTO ENGLISH

In public parks, some wild animals, like this eastern gray squirrel, have become so tame that they have lost their natural fear of humans.

INTO JAPANESE

公共の公園では、このハイイロリスのような一部の野生動物は、あまりにもおとなしくなって、人間に対する本来の恐怖を失っています。

BACK INTO ENGLISH

In public parks, some wild animals, like this gray squirrel, have become so tame that they have lost their natural fear of humans.

INTO JAPANESE

公共の公園では、このハイイロリスのような一部の野生動物は、あまりにもおとなしくなって、人間に対する本来の恐怖を失ってしまいます。

BACK INTO ENGLISH

In public parks, some wild animals, like this gray squirrel, become so tame that they lose their natural fear of humans.

INTO JAPANESE

公共の公園では、このハイイロリスのような一部の野生動物は、あまりにもおとなしくなって、人間に対する本来の恐怖を失います。

BACK INTO ENGLISH

In public parks, some wild animals, like this gray squirrel, become so tame that they lose their natural fear of humans.