YOU SAID:
In Russia, you don't own a house, the house owns you.
INTO JAPANESE
ロシアでは、あなたが家を所有するのではなく、家があなたを所有しています。
BACK INTO ENGLISH
In Russia, you don't own your home, your home owns you.
INTO JAPANESE
ロシアでは、あなたが家を所有するのではなく、あなたの家があなたのものです。
BACK INTO ENGLISH
In Russia, you don't own the house, your house is yours.
INTO JAPANESE
ロシアでは、あなたは家を所有していません。あなたの家はあなたのものです。
BACK INTO ENGLISH
In Russia you don't own a house. your house is yours
INTO JAPANESE
ロシアでは家を所有していません。あなたの家はあなたのものです
BACK INTO ENGLISH
I don't own a house in Russia. your house is yours
INTO JAPANESE
私はロシアに家を所有していません。あなたの家はあなたのものです
BACK INTO ENGLISH
I don't own a house in Russia. your house is yours
You've done this before, haven't you.
