YOU SAID:

In the burrows of the Nightmare Where Justice naked is, Time watches from the shadow And coughs when you would kiss. In headaches and in worry Vaguely life leaks away, And Time will have his fancy To-morrow or to-day.

INTO JAPANESE

悪夢のような正義の裸巣穴では、影から時計の時間とキスされるときの咳です。 頭痛と心配の漠然と人生リーク離れて、彼の空想にモローや日と時間があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a nightmarish justice nude Burrows, kissed by shadows and the time on the clock when coughing. Headache and worry vaguely life leaks away, in his fantasies, and Morrow have time.

INTO JAPANESE

悪夢のような正義裸巣穴、咳をした時、影と時計の時間にキスです。頭痛、心配漠然と人生リーク離れて、彼の空想に、明日時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Nightmarish justice nude Burrow, coughing when the shadow is clock time kissing. Headache, worry vaguely life leaks away, his fantasies, have time tomorrow.

INTO JAPANESE

悪夢のような正義の裸巣穴、影は時計の時間にキスするときの咳します。頭痛、心配漠然と人生のリークを離れて、彼の空想明日時間があります。

BACK INTO ENGLISH

Naked justice nightmare hole, shadow Kiss at the time on the clock when coughing. Headache, anxiety, vaguely life leaks away, his fantasies have time tomorrow.

INTO JAPANESE

裸正義悪夢のような穴、影時計を咳の時にキス。頭痛、不安、漠然と人生リーク離れて、明日時間があれば彼の空想。

BACK INTO ENGLISH

Naked justice nightmare hole, shadow clock Kiss when you cough. Headache, anxiety, vaguely life leaks away, and if you have time tomorrow his fantasies.

INTO JAPANESE

シャドーク ロック裸正義悪夢のような穴にキス、咳をするとき。頭痛、不安、漠然と人生リークで、彼の空想明日時間がある場合。

BACK INTO ENGLISH

Kiss shadow rock naked justice nightmare hole, when you cough. Headache, anxiety, and if I have time tomorrow his fancy, vaguely life leaks in.

INTO JAPANESE

咳をするとき、悪夢のような穴影岩裸正義のキスします。頭痛、不安、時間があれば明日彼の空想、漠然と人生のリークと。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the hole shadow rock naked justice a nightmare when you cough. If you have headaches, anxiety, time tomorrow his fancy, vaguely life leaks and.

INTO JAPANESE

咳をするときに、穴影岩裸正義悪夢をキスします。頭痛、不安があれば時間明日彼の空想は、漠然と人生リークと。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the hole shadow rock naked justice nightmare when you cough. If you have headaches, anxiety time tomorrow his fantasies, vaguely life leaks said.

INTO JAPANESE

咳をするときは、穴影岩裸正義悪夢をキスします。頭痛があれば不安時間明日彼の空想生活リークは漠然と言った。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the hole shadow rock naked justice nightmare when you cough. If you have headaches anxiety time tomorrow his fantasy life leaks vaguely said.

INTO JAPANESE

咳をするときは、穴影岩裸正義悪夢をキスします。彼のファンタジーライフをリークすると、頭痛の不安は明日時間があれば漠然と言った。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the hole shadow rock naked justice nightmare when you cough. I said vague leak of his fantasy life and anxiety headache tomorrow if you have time.

INTO JAPANESE

咳をするときは、穴影岩裸正義悪夢をキスします。時間があれば私は明日彼のファンタジー生活不安頭痛の漠然とした漏れが言った。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the hole shadow rock naked justice nightmare when you cough. As time permits I will tomorrow said vague leak of his fantasy life anxiety headache.

INTO JAPANESE

咳をするときは、穴影岩裸正義悪夢をキスします。明日は時間の許す限り彼のファンタジー生活不安の頭痛の漠然とした漏れが言った。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the hole shadow rock naked justice nightmare when you cough. As time permits I said vague leak of his fantasy life anxiety headache.

INTO JAPANESE

咳をするときは、穴影岩裸正義悪夢をキスします。時間の許す限り、私は彼のファンタジー生活不安の頭痛のあいまいなリークを言った。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the hole shadow rock naked justice nightmare when you cough. As time permits, I said vague leak of his fantasy life anxiety headache.

INTO JAPANESE

咳をするときは、穴影岩裸正義悪夢をキスします。時間の許す限り、私は彼のファンタジー生活不安の頭痛のあいまいなリークを言った。

BACK INTO ENGLISH

Kiss the hole shadow rock naked justice nightmare when you cough. As time permits, I said vague leak of his fantasy life anxiety headache.