YOU SAID:

In the end there's a fade into the night.

INTO JAPANESE

最終的には、夜に消えていくです。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, fade into the night is.

INTO JAPANESE

最終的には、夜に消えていくのです。

BACK INTO ENGLISH

It is eventually fade into the night.

INTO JAPANESE

夜に最終的にフェードです。

BACK INTO ENGLISH

Night is finally fades.

INTO JAPANESE

夜は最終的にフェードします。

BACK INTO ENGLISH

Night will fade eventually.

INTO JAPANESE

夜は、最終的にフェードします。

BACK INTO ENGLISH

Night will fade eventually.