YOU SAID:

In the event of any conflict between the English and French versions, the English version shall prevail.

INTO JAPANESE

英語版とフランス語版との間に矛盾が生じた場合は、英語版が優先する。

BACK INTO ENGLISH

If there is a contradiction between the English version and the French version, the English version takes precedence.

INTO JAPANESE

英語版とフランス語版との間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。

BACK INTO ENGLISH

If there is a conflict between the English version and the French version, the English version takes precedence.

INTO JAPANESE

英語版とフランス語版との間に矛盾がある場合は、英語版が優先されます。

BACK INTO ENGLISH

If there is a conflict between the English version and the French version, the English version takes precedence.