YOU SAID:

In the folklore of the world is the persistent claim that the heart of a clown is sad, and that all the gladness he provokes is simply a facade for the pain he cannot reveal to the world. In the myth is the kernel of reason: the clown leaves happiness where he goes, and takes misery away with him.

INTO JAPANESE

ピエロの心が悲しいと彼を誘発するすべての喜びが単に彼を世界に明らかにすることはできません痛みのファサードである永続的な主張は、世界の民俗学。神話では理由のカーネル: 道化離れる幸福になると、彼の彼の悲惨さを奪います。

BACK INTO ENGLISH

Not all pleasure to induce his clown's heart is sad and just his world to reveal that a permanent claim on the façade of the pain is the folklore of the world. Myth is why kernel: clown leaves happiness and robs him of his misery.

INTO JAPANESE

彼の男の心を誘導するすべてではない喜びは悲しいだけ痛みのファサードに恒久的な主張が世界の民俗学であることを明らかにする彼の世界。神話はなぜカーネル: ピエロ幸せを残し、彼の悲惨さの彼を奪います。

BACK INTO ENGLISH

Alas no pleasure at all to entice a man his heart on the façade of the pain just folklore around the world by a permanent claim to reveal his world. Why myths kernel: leaving the happy clown, robs him of his misery.

INTO JAPANESE

悲しいかな男に彼の世界を明らかにするための恒久的な請求によって世界中の痛みだけ民俗の正面に彼の心を誘惑するすべてでない喜び。なぜ神話カーネル: 彼は彼の悲惨さを奪う残しハッピー ピエロ。

BACK INTO ENGLISH

Sadly not at all by a permanent claim for any man to reveal his world aches all over the world to seduce his mind in front of folk joy. Why myths kernel: he will take away the misery of his leaving happy clown.

INTO JAPANESE

悲しいことにすべてではないパーマネントで主張するどんな男性も世界中の民族の喜びの前に彼の心を誘惑する彼の世界の痛みを明らかにします。なぜ神話カーネル: 彼は彼の残しハッピー ピエロの悲惨さをとってくれます。

BACK INTO ENGLISH

Obviously any man in a permanent is not sad at all to entice his mind in front of the joy of the world's peoples his world of pain. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving his.

INTO JAPANESE

明らかに恒久的なのどの男はまったく痛みの彼の世界世界の人々 の喜びの前に彼の心を誘惑する悲しいではないです。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Obviously any permanent man at all tempted in his mind ago the joy of the people of the world the pain of his is not sad. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

明らかに、恒久的な男彼の心の前にすべての誘惑彼の苦痛の世界の人々 の喜びは悲しいではないです。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, permanent man in front of his mind all the temptations is not sad pleasure of the world of the suffering of his people. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

明らかに、恒久的な彼の心の前に男のすべての誘惑は彼の人々 の苦しみの世界の悲しい喜びではないです。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Obviously, in front of him a permanent temptation of all man's sad pleasure in the suffering of the people of his world is not. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

もちろん、彼の前に彼の世界の人々 の苦しみのすべての人間の悲しい喜びの永続的な誘惑はないです。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, no sad joy all human suffering of the people of the world a permanent temptation in front of him. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

もちろん、悲しい喜びすべて人間の苦しみ、世界の人々 の彼の前に永久的な誘惑。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, sad joy all human suffering, in front of his people around the world a permanent temptation. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

もちろん、世界の恒久的な誘惑の彼の人々 の前で、悲しい喜びすべての人間が苦しんでいます。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, in front of his people in a permanent temptation in the world, are suffering from sad pleasure any man. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

もちろん、世界の恒久的な誘惑に、彼の人々 の前に、悲しい喜びから苦しみ任意の男。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, a permanent temptation in the world suffers from before his people, sad pleasure any man. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

世界の恒久的な誘惑に悲しい、彼の人々 の前に苦しんでいるもちろん、すべての人の喜び。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Ago his sad, people suffering from a permanent temptation in the world, of course, everyone's joy. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

前彼の悲しいみんなの喜びでは、もちろん、永久的な誘惑で苦しんでいる人。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Before his sad everyone's delight, of course, people suffering from a permanent temptation. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

前に彼の悲しいみんなの喜びはもちろん、苦しみを人々 恒久的な誘惑から。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Before his sad everyone's delight, of course suffering from people with a permanent temptation. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

前に彼の悲しいもちろん永久的な誘惑を持つ人々 から苦しみ、みんなの喜び。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Before his sad suffering from people with a permanent temptation of course, everyone's delight. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

もちろん、みんなの喜びの永続的な誘惑を持つ人々 からの彼の悲しい苦しみ前に。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

From people with persistent temptations of joy for everyone, of course, sad suffering before him. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

持つ人々、もちろん、誰にとっても喜びの永続的な誘惑から悲しい彼の前に苦しんでいます。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

People have, of course, for everyone a persistent temptation of pleasure ago his sad suffer from. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

人々 がある、もちろん、誰にとっても前の彼の悲しい苦しむ喜びの永続的な誘惑。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Joy, of course, everyone in his sad there are people who suffer from a permanent temptation. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

喜び、もちろん、誰も彼の悲しいは永久的な誘惑に苦しむ人がいます。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Joy, of course, everyone of his sad there are people who suffer from a permanent temptation. Why myths kernel: take away the misery of the happy clown, he is leaving him.

INTO JAPANESE

喜び、もちろん、彼の悲しいそこの皆は永久的な誘惑に苦しむ人がいます。なぜ神話カーネル: 幸せな道化の悲惨さを奪う、彼は彼を残しています。