YOU SAID:

In the game of life, no one wins. You just prevent yourself from losing as long as possible.

INTO JAPANESE

人生のゲームでは、誰も勝ちません。あなたは可能な限り長く失うことからあなた自身を防ぐだけです。

BACK INTO ENGLISH

No one wins the game of life. You only prevent yourself from losing as long as possible.

INTO JAPANESE

誰も人生の試合に勝ちません。あなたはあなた自身が可能な限り失うのを防ぐだけです。

BACK INTO ENGLISH

No one wins the game of life. You only prevent yourself from losing as much as possible.

INTO JAPANESE

誰も人生の試合に勝ちません。あなたはあなた自身ができるだけ多くを失うことを防ぐだけです。

BACK INTO ENGLISH

No one wins the game of life. You only prevent yourself from losing as much as possible.