YOU SAID:

In the great, green room There was a telephone And a red balloon And a picture of- The cow jumping over the moon And there were three little bears Sitting on chairs And two little kittens And a pair of mittens And a little toy house And a young mouse And

INTO JAPANESE

大きな緑の部屋には電話と赤い風船と写真がありました月を飛び越える牛と椅子に座っている3匹の小さなクマと2匹の小さな子猫と一対のミトンと小さなおもちゃの家と若いネズミと

BACK INTO ENGLISH

In the big green room there was a phone and a red balloon and a picture A cow jumping over the moon Three little bears sitting in a chair Two little kittens A pair of mittens A little toy house And a young mouse

INTO JAPANESE

大きな緑の部屋には、電話と赤い風船と絵がありました 月を飛び越える牛 月を飛び越える 3 匹の小さな熊が椅子に座っています 2 匹の子猫 2 匹の子猫 ミトン 2 組の小さなおもちゃの家 小さなネズミ

BACK INTO ENGLISH

In the big green room there was a phone, a red balloon and a picture A cow jumping over the moon Three little bears sitting on a chair Two kittens Two kittens Mittens Two little toy houses little rat

INTO JAPANESE

大きな緑の部屋には、電話、赤い風船、そして絵がありました 月を飛び越える牛 月を飛び越える 3 匹の小さな熊が椅子に座っています 2 匹の子猫 2 匹の子猫 ミトン 2 つの小さなおもちゃの家の小さなネズミ

BACK INTO ENGLISH

In the big green room there was a phone, a red balloon and a picture A cow jumping over the moon Three little bears sitting on a chair Two kittens Two kittens Mittens Two little toy houses little rat