YOU SAID:

In the Lynn land, Hadin has always complained that his wife is a gold miner. The girl Haddin ran away into the sky, made a fraud, and blasted his wife with a spectacular nuclear explosion. Lynns magic gun is almost undamaged nuclear wastewater

INTO JAPANESE

リンの土地では、Hadinは彼の妻が金鉱山労働者であることをいつも不平を言いました。少女ハディンは空に逃げ、詐欺をし、そして彼の妻を壮観な核爆発で爆破した。リンの魔法の銃はほとんど無傷の核廃水である

BACK INTO ENGLISH

In Lynn's land, Hadin always complained that his wife was a gold miner. Girl Haddin fled into the sky, made a fraud, and blasted his wife with a spectacular nuclear explosion. Phosphorus's magic gun is almost undamaged nuclear wastewater

INTO JAPANESE

リンの土地では、ハディンはいつも彼の妻が金鉱山労働者であると不平を言った。少女ハディンは空に逃げ、詐欺をし、そして彼の妻を壮観な核爆発で爆破した。リンの魔法の銃はほとんど無傷の核廃水です

BACK INTO ENGLISH

In the land of Lin, Hadin always complained that his wife was a gold miner. Girl Haddin fled into the sky, made a fraud, and blasted his wife with a spectacular nuclear explosion. Lynn's magic gun is almost undamaged nuclear wastewater

INTO JAPANESE

リンの国では、ハディンはいつも彼の妻が金鉱山労働者であると不平を言った。少女ハディンは空に逃げ、詐欺をし、そして彼の妻を壮観な核爆発で爆破した。リンの魔法の銃はほとんど無傷の核廃水である

BACK INTO ENGLISH

In Lynn's country, Hadin always complained that his wife was a gold miner. Girl Haddin fled into the sky, made a fraud, and blasted his wife with a spectacular nuclear explosion. Phosphorus's magic gun is almost undamaged nuclear wastewater

INTO JAPANESE

リンの国では、Hadinは彼の妻が金鉱山労働者であるといつも不満を言いました。少女ハディンは空に逃げ、詐欺をし、そして彼の妻を壮観な核爆発で爆破した。リンの魔法の銃はほとんど無傷の核廃水です

BACK INTO ENGLISH

In Lynn's country, Hadin always complained that his wife was a gold miner. Girl Haddin fled into the sky, made a fraud, and blasted his wife with a spectacular nuclear explosion. Lynn's magic gun is almost undamaged nuclear wastewater

INTO JAPANESE

リンの国では、Hadinは彼の妻が金鉱山労働者であるといつも不満を言いました。少女ハディンは空に逃げ、詐欺をし、そして彼の妻を壮観な核爆発で爆破した。リンの魔法の銃はほとんど無傷の核廃水である

BACK INTO ENGLISH

In Lynn's country, Hadin always complained that his wife was a gold miner. Girl Haddin fled into the sky, made a fraud, and blasted his wife with a spectacular nuclear explosion. Phosphorus's magic gun is almost undamaged nuclear wastewater

INTO JAPANESE

リンの国では、Hadinは彼の妻が金鉱山労働者であるといつも不満を言いました。少女ハディンは空に逃げ、詐欺をし、そして彼の妻を壮観な核爆発で爆破した。リンの魔法の銃はほとんど無傷の核廃水です

BACK INTO ENGLISH

In Lynn's country, Hadin always complained that his wife was a gold miner. Girl Haddin fled into the sky, made a fraud, and blasted his wife with a spectacular nuclear explosion. Lynn's magic gun is almost undamaged nuclear wastewater

INTO JAPANESE

リンの国では、Hadinは彼の妻が金鉱山労働者であるといつも不満を言いました。少女ハディンは空に逃げ、詐欺をし、そして彼の妻を壮観な核爆発で爆破した。リンの魔法の銃はほとんど無傷の核廃水である