YOU SAID:

In these troubled times, employers are scrambling to stay above water

INTO JAPANESE

これらの困った時代に、雇用者は水の上にとどまるために争っている

BACK INTO ENGLISH

In these troubled times, employers are vying to stay on the water

INTO JAPANESE

これらの困った時代に、雇用者は水の上にとどまるを争っている

BACK INTO ENGLISH

In these troubled times, employers are vying to stay on the water