YOU SAID:

In this small city near San Francisco, the dead outnumber the living by a thousand to one. There's some gruesome history here - and a few questions for the future.

INTO JAPANESE

サンフランシスコに近いこの小さな町では、死者は、万に一つで生活を上回っています。将来のためいくつかの陰惨な歴史をここに、いくつかの質問があります。

BACK INTO ENGLISH

In this small town near San Francisco, the death toll exceeds life in one million. Some grisly history here, some questions for the future.

INTO JAPANESE

、サンフランシスコに近いこの小さな町では、死者は 100 万の生活を超えています。ここにいくつかの陰惨な歴史、将来のためのいくつかの質問。

BACK INTO ENGLISH

The dead exceeds 1 million living in this small town near San Francisco. Here some grisly history and future questions.

INTO JAPANESE

死者は 100 万サンフランシスコに近いこの小さな町での生活を超えています。ここでいくつかの陰惨な歴史と未来の質問。

BACK INTO ENGLISH

The dead 1 million is beyond life in this small town near San Francisco. Here's some grisly history and future questions.

INTO JAPANESE

死んだ 100 万はサンフランシスコに近いこの小さな町での生活を超えています。ここではいくつかの陰惨な歴史と未来の質問です。

BACK INTO ENGLISH

Life in this small town near San Francisco exceeds 1 million died. Here's some grisly history and future questions.

INTO JAPANESE

サンフランシスコに近いこの小さな町での生活は、100 万死亡を超えています。ここではいくつかの陰惨な歴史と未来の質問です。

BACK INTO ENGLISH

Life in this small town near San Francisco, exceeds 1 million died. Here's some grisly history and future questions.

INTO JAPANESE

サンフランシスコに近いこの小さな町での生活は、100 万死亡を超えています。ここではいくつかの陰惨な歴史と未来の質問です。

BACK INTO ENGLISH

Life in this small town near San Francisco, exceeds 1 million died. Here's some grisly history and future questions.