YOU SAID:

In time, you will learn the tragic extent of my failings.

INTO JAPANESE

時間では、私の欠点の悲劇的な範囲を学びます。

BACK INTO ENGLISH

Time presents a tragic range of my shortcomings.

INTO JAPANESE

時間は、私の欠点の悲劇的な範囲を示します。

BACK INTO ENGLISH

Time is a tragic range of my shortcomings.

INTO JAPANESE

時間が私の欠点の悲劇的な範囲です。

BACK INTO ENGLISH

Time is a tragic range of my shortcomings.