YOU SAID:

In utopia, everyone can see the wrinkled brow.

INTO JAPANESE

ユートピアでは、誰もが眉間にしわを寄せているのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

In Utopia, you can see everyone furrowing their brows.

INTO JAPANESE

ユートピアでは、誰もが眉をひそめているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

In Utopia, you can see everyone frowning.

INTO JAPANESE

ユートピアでは、誰もが顔をしかめているのがわかります。

BACK INTO ENGLISH

In Utopia, you can see everyone grimacing.

INTO JAPANESE

ユートピアでは、誰もが顔をしかめているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

In Utopia, we see everyone grimacing.

INTO JAPANESE

ユートピアでは、誰もが顔をしかめているのが見えます。

BACK INTO ENGLISH

In Utopia, we see everyone grimacing.