YOU SAID:
In which battle did Napoleon die? His last one.
INTO JAPANESE
ナポレオンはバトルで死ぬか。彼の最後の 1 つ。
BACK INTO ENGLISH
What is Napoleon die in battle. In his last one.
INTO JAPANESE
ナポレオンは戦闘で死んでいくものです。彼の最後のもので。
BACK INTO ENGLISH
Napoleon is dead in battle. With his last stuff.
INTO JAPANESE
またわれわれが油を注いで、われわれの上に立てたアブサロムは戦いで死んだ。それであるのに、どうしてあなたがたは王を導きかえることについて、何をも言わないのか」。
BACK INTO ENGLISH
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
INTO JAPANESE
またわれわれが油を注いで、われわれの上に立てたアブサロムは戦いで死んだ。それであるのに、どうしてあなたがたは王を導きかえることについて、何をも言わないのか」。
BACK INTO ENGLISH
And Absalom, whom we anointed over us, is dead in battle. Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
That didn't even make that much sense in English.
