YOU SAID:

Industrial Society and Its Future, widely called the Unabomber Manifesto, is a 35,000-word essay by Theodore John Kaczynski contending that the Industrial Revolution began a harmful process of technology

INTO JAPANESE

広くUnabomberManifestoと呼ばれるIndustrialSociety and its Futureは、産業革命が技術の有害なプロセスを開始したと主張するセオドア・ジョン・カジンスキーによる35,000語のエッセイです。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Society and its Future, commonly referred to as the Unabomber Manifesto, is a 35,000-word essay by Theodore John Kaczynski claiming that the Industrial Revolution has begun a harmful process of technology.

INTO JAPANESE

一般にUnabomberManifestoと呼ばれるIndustrialSociety and its Futureは、産業革命が技術の有害なプロセスを開始したと主張するセオドア・ジョン・カジンスキーによる35,000語のエッセイです。

BACK INTO ENGLISH

The Industrial Society and its Future, commonly referred to as the Unabomber Manifesto, is a 35,000-word essay by Theodore John Kaczynski claiming that the Industrial Revolution has begun a harmful process of technology.