YOU SAID:

Inform Tywin Lannister that he has been summoned to court, to answer for the crimes of his bannerman. He will arrive within the fortnight, or be branded an enemy of the crown and a traitor of the realm.

INTO JAPANESE

彼は彼の旗手の罪のために答えるために裁判所は、召集されてきた Tywin Lannister を通知します。彼は、2 週間以内に到着、または王冠の敵と王国の裏切り者の烙印を押されます。