YOU SAID:
Inside he was dying for something to be a part of, the brother was ready to beg, steal, borrow, or barter.
INTO JAPANESE
彼の中には何かのために死ぬことになっていた、弟は頼む準備ができていた、盗む、借りる、または交換する。
BACK INTO ENGLISH
He was supposed to die for something, his brother was ready to steal, steal, borrow, or exchange.
INTO JAPANESE
彼は何かのために死ぬことになっていた、彼の兄は盗み、盗む、借りる、または交換する準備ができていた。
BACK INTO ENGLISH
He was supposed to die for something, his older brother was ready to steal, steal, borrow or exchange.
INTO JAPANESE
彼は何かのために死ぬことになっていた、彼の兄は盗み、盗んだり、借りたり、交換したりする準備ができていた。
BACK INTO ENGLISH
He was supposed to die for something, his older brother was ready to steal, steal, borrow, or exchange.
INTO JAPANESE
彼は何かのために死ぬことになっていた、彼の兄は盗み、盗んだり、借りたり、交換したりする準備ができていた。
BACK INTO ENGLISH
He was supposed to die for something, his older brother was ready to steal, steal, borrow, or exchange.
That didn't even make that much sense in English.
