YOU SAID:

internet and watching videos and talking again, dozing off. i wonder what it'd be like to have a whole life of this.

INTO JAPANESE

インターネットをしたり、ビデオを見たり、また話したり、居眠りしたり。一生これで過ごすのはどんな感じだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Internet, watch videos, talk again, doze off. What would it feel like to live with this for the rest of your life?

INTO JAPANESE

インターネットをしたり、ビデオを見たり、また話したり、居眠りしたり。残りの人生をこれと一緒に生きるのはどんな感じですか？

BACK INTO ENGLISH

Internet, watch videos, talk again, doze off. What would it be like to live the rest of your life with this?

INTO JAPANESE

インターネットをしたり、ビデオを見たり、また話したり、居眠りしたり。これで残りの人生を生きるのはどうですか？

BACK INTO ENGLISH

Internet, watch videos, talk again, doze off. How would you like to live the rest of your life with this?

INTO JAPANESE

インターネットをしたり、ビデオを見たり、また話したり、居眠りしたり。これで残りの人生をどう生きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Internet, watch videos, talk again, doze off. How do you want to live the rest of your life with this?

INTO JAPANESE

インターネットをしたり、ビデオを見たり、また話したり、居眠りしたり。これで残りの人生をどう生きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Internet, watch videos, talk again, doze off. How do you want to live the rest of your life with this?