YOU SAID:

Into the thick of it, into the thick of it, into the thick of it! *ugh* We're tramping throooooogh the bush! On and on we push! Into the thick of it! But we can't see where were goingggg

INTO JAPANESE

それの厚さに、それの厚さに、それの厚さに!*ugh* 私たちは茂みを踏みにじっています!私たちは押し続けろ!それの厚さに!しかし、私たちはどこに行っていたのか見ることができません

BACK INTO ENGLISH

To the thickness of it, to the thickness of it, to the thickness of it!*ugh* We're trampling the bushes!

INTO JAPANESE

それの厚さに、それの厚さに、それの厚さに!*ugh*私たちは茂みを踏みにじっています!

BACK INTO ENGLISH

To the thickness of it, to the thickness of it, to the thickness of it!*ugh* We are trampling the bushes!

INTO JAPANESE

それの厚さに、それの厚さに、それの厚さに!*ugh*私たちは茂みを踏みにじっています!

BACK INTO ENGLISH

To the thickness of it, to the thickness of it, to the thickness of it!*ugh* We are trampling the bushes!