YOU SAID:

Introspection occurs on two levels. The first level is awareness of inner dialog. We become attuned to the fact we have ability to communicate to ourselves.We do it anyway. We just realize more directly we are doing it.

INTO JAPANESE

イントロスペクションは2つのレベルで行われます。最初のレベルは、内部ダイアログの認識です。私たちは自分自身とコミュニケーションをとる能力を持っているという事実に順応します。私たちはそれをやっているのをより直接的に実感しています。

BACK INTO ENGLISH

Introspection takes place at two levels. The first level is internal dialog recognition. We adapt to the fact that we have the ability to communicate with ourselves. We feel more directly that we are doing it.

INTO JAPANESE

イントロスペクションは2つのレベルで行われます。最初のレベルは、内部ダイアログ認識です。私たちは自分とコミュニケーションする能力があるという事実に適応します。私たちはそれをやっているとより直接的に感じています。

BACK INTO ENGLISH

Introspection takes place at two levels. The first level is internal dialog recognition. We adapt to the fact that we have the ability to communicate with ourselves. We feel more directly that we are doing it.