YOU SAID:
Ironically, I need to scare you straight because this should not be how we roll.
INTO JAPANESE
皮肉なことに、私はあなたのことをまっすぐに恐れる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Ironically, I need to be afraid of you straight.
INTO JAPANESE
皮肉なことに、私はあなたをまっすぐに恐れる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Ironically, I need to fear you straight.
INTO JAPANESE
皮肉なことに、私はあなたをまっすぐに恐れる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Ironically, I need to fear you straight.
You've done this before, haven't you.
