YOU SAID:

Is our secret safe tonight And are we out of sight Or will our world come tumbling down? Will they find our hiding place Is this our last embrace Or will the walls start caving in?

INTO JAPANESE

私たちの秘密を今夜も安全ですと視力、または私たちの世界に暴落がくる? 彼らは私たちの隠れ場所を見つける、これは私たちの最後の抱擁、または壁にで洞窟探検が始まりますか?

BACK INTO ENGLISH

Our secret is safe tonight and Visual acuity, or our world comes tumbling down? Begin exploring the cave, they find our hiding place, this is our last embrace, or wall?

INTO JAPANESE

私たちの秘密は今夜は安全で、視力は衰えますか、私たちの世界は崩れ落ちますか？洞窟を探索し始める、彼らは隠れ場所を見つける、これは私たちの最後の抱擁、または壁ですか？

BACK INTO ENGLISH

Our secret is safe tonight, or lunges in our world vision fade? Start exploring the cave, they find a hiding place, this is our last embrace, or wall?

INTO JAPANESE

私たちの秘密今夜、安全は私たちの世界のビジョンのフェードで突進か洞窟を探索を開始彼らは隠れ場所を見つける、これが私たちの最後の抱擁か壁か。

BACK INTO ENGLISH

Tonight our secret safe in our world vision fade start exploring plunge or the cave they find hiding places, this is our last hug or a wall.

INTO JAPANESE

今夜私たちの秘密の世界ビジョン安全フェード プランジを探索開始または彼らは隠蔽を見つける洞窟の場所、これは私たちの最後の抱擁または壁。

BACK INTO ENGLISH

Tonight we begin exploring the Secret World Vision Safety Fade Plunge or where they find a concealed cave site, this is our last hug or wall.

INTO JAPANESE

今夜はシークレット・ワールド・ビジョン・セーフティ・フェード・プランジを探検しています。隠れた洞窟の場所を見つけたら、最後の抱擁や壁です。

BACK INTO ENGLISH

Safety net

INTO JAPANESE

セーフティ・ネット。

BACK INTO ENGLISH

Safety net