YOU SAID:

Is this the real life, or is this just fantasy? Caught in a landslide, no escape from reality.

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか、これはただの幻想ですか？地滑りに遭い、現実から逃れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life, is this just a fantasy? I will not live with reality, I will be landslide.

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか、これはただの幻想ですか？私は現実とは生きていないだろう、私は大地滑りになる。

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life, is this just a fantasy? I will not live with reality, I will become a big landslide.

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか、これはただの幻想ですか？私は現実と一緒に生きることはしません、私は大きな地滑りになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life, is this just a fantasy? I will not live with reality, I will be a big landslide.

INTO JAPANESE

これは本当の人生ですか、これはただの幻想ですか？私は現実と一緒に生きることはないだろう、私は大きな地滑りになるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Is this a real life, is this just a fantasy? I will not live with reality, I will be a big landslide.