YOU SAID:

Is thou telling facts that are partly not true or fully not true?

INTO JAPANESE

あなたは、部分的に正しくないという事実、あるいは完全に正しくないという事実を言っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Are you referring to the fact that it is partially incorrect, or is it completely incorrect?

INTO JAPANESE

あなたはそれが部分的に不正確であるという事実に言及していますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you mention the fact that it is partially inaccurate?

INTO JAPANESE

あなたはそれが部分的に不正確であるという事実に言及しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you mention the fact that it is partially inaccurate?