YOU SAID:

It’s a good thing madison is wearing black shoes, otherwise the blood from where she was stabbed by a stick may have shown through.

INTO JAPANESE

マディソンは身に着けている黒の靴、それ以外の場合彼女は棒で刺された場所から血がで示されている良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Madison is wearing black shoes, otherwise it is a good thing that blood is shown by the sting from where she is stabbed.

INTO JAPANESE

マディソンは黒い靴を履いています。そうでなければ、彼女は刺された場所から刺すように血液を見るのは良いことです。

BACK INTO ENGLISH

Madison is wearing black shoes. Otherwise, she blood to prick from the site of a good thing.

INTO JAPANESE

マディソンは、黒い靴を履いています。そうでなければ、彼女は良いことのサイトから刺す血します。

BACK INTO ENGLISH

When I know that I'm not What he thinks that he wants?

INTO JAPANESE

そうでなければ

BACK INTO ENGLISH

When I know that I'm not What he thinks that he wants?