YOU SAID:

It's a quarter over one and I'm still home lying in my soft and sweet bed.

INTO JAPANESE

それは四分の一以上であり、私はまだ私の柔らかくて甘いベッドに横たわって家にいる。

BACK INTO ENGLISH

It is more than a quarter and I am still at home lying on my soft and sweet bed.

INTO JAPANESE

それは四分の一以上であり、私はまだ家にいて私の柔らかくて甘いベッドの上に横たわっています。

BACK INTO ENGLISH

It is more than a quarter and I am still at home lying on my soft and sweet bed.