YOU SAID:

It's a simple dish, but it looks great! Good job! 👩🏻‍🍳 It's been a while since I had bacon and eggs, but now I want to have some. I'll cook it this weekend! 🥓🍳 🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見栄えは抜群です！よくやった！ 👩🏻‍🍳 ベーコンエッグを食べてからしばらく経ちましたが、今度はベーコンエッグを食べたいと思います。今週末に料理してみます！ 🥓🍳🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks amazing! Well done! 👩🏻‍🍳 It's been a while since I had bacon and eggs, but now I want to try them. I'll try to cook them this weekend! 🥓🍳🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見栄えは抜群です！よくやった！ 👩🏻‍🍳 ベーコンエッグを食べるのは久しぶりですが、今度は食べてみたいと思います。今週末に作ってみます！ 🥓🍳🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks great! well done! 👩🏻‍🍳 It's been a while since I've eaten bacon and eggs, but I would like to try them next time. I'll try making it this weekend! 🥓🍳🤤

INTO JAPANESE

シンプルな料理ですが、見栄えは抜群です！よくやった！ 👩🏻‍🍳 ベーコンエッグを食べるのは久しぶりですが、今度は食べてみたいと思います。今週末作ってみます！ 🥓🍳🤤

BACK INTO ENGLISH

It's a simple dish, but it looks great! well done! 👩🏻‍🍳 It's been a while since I've eaten bacon and eggs, but I would like to try them next time. I'll try making it this weekend! 🥓🍳🤤