YOU SAID:

It's a stupendous sin to inflate the tree balloon outside while the rain falls on top of the statue of me eating a motorcycle.

INTO JAPANESE

バルーンを膨らませるツリー外バイクを食べている私の像の上に雨が降る中膨大な罪です。

BACK INTO ENGLISH

Inflate the balloon tree outside is a sin in the rain on a picture of me eating the bike a lot.

INTO JAPANESE

バルーンを膨らませる外にある木の自転車を多く食べている私の画像を雨の中で罪です。

BACK INTO ENGLISH

Picture of me eating more wood bike out of inflating a balloon in the rain is a sin.

INTO JAPANESE

雨の中でバルーンを膨らませるから自転車をより多くの木材を食べている私の写真は、罪です。

BACK INTO ENGLISH

Inflate the balloon in the rain from the bicycle pictures of me eating more wood is a sin.

INTO JAPANESE

バルーンを膨らませる私の自転車写真から雨の中でより多くの木材を食べることは罪。

BACK INTO ENGLISH

Inflating a balloon bike pictures from my eat more wood in the rain it's sin.

INTO JAPANESE

膨らませる風船バイクの写真から私より多くの木材を食べる罪を雨の中です。

BACK INTO ENGLISH

Eat more wood than I am from the inflated balloon bike photo sin is in the rain.

INTO JAPANESE

私は膨張したからよりもより多くの木材を食べるバルーン自転車写真罪は雨の中。

BACK INTO ENGLISH

I eat more wood than from the inflated balloon bicycle photo sin is in the rain.

INTO JAPANESE

私はバルーンを膨らませて自転車写真から罪は、雨よりもより多くの木材を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I inflated the balloon and sin from bike photo, eat more wood than rain.

INTO JAPANESE

私はバルーンを膨らませ、自転車写真から罪を犯し、雨よりも木を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I inflate the balloon, sin from bike photos and eat trees over rain.

INTO JAPANESE

私は風船を膨らませ、バイクの写真から罪を犯し、雨の上で木を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I inflate the balloon, sin from photos of the bike, and eat trees on rain.

INTO JAPANESE

私は気球を膨らませ、自転車の写真から罪を犯し、雨の中で木を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I inflate a balloon, sin from photographs of my bicycle, and eat trees in the rain.

INTO JAPANESE

私はバルーンを膨らませ、自転車の写真から罪を犯し、雨の中で木を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I inflate the balloon, sin from photographs of my bicycle and eat trees in the rain.

INTO JAPANESE

私はバルーンを膨らませ、自転車の写真から罪を犯し、雨の中で木を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I inflate the balloon, sin from photographs of my bicycle and eat trees in the rain.