YOU SAID:

It added up to two too many, so I went in an inn to get change.

INTO JAPANESE

2枚になってしまったので、小銭を取りに宿屋に入りました。

BACK INTO ENGLISH

I ended up with two coins, so I went into the inn to get some coins.

INTO JAPANESE

コインが2枚になってしまったので、宿屋にコインを取りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Since I only had two coins, I went to the inn to get them.

INTO JAPANESE

コインが2枚しかなかったので宿屋に取りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I only had two coins, so I went to the inn to get them.

INTO JAPANESE

コインが2枚しかなかったので宿屋に取りに行きました。

BACK INTO ENGLISH

I only had two coins, so I went to the inn to get them.