YOU SAID:

"It’s all about staying on top of the stress," Steve says, "I’m working out more than I ever do because if I don’t I’ll go insane."

INTO JAPANESE

「ストレスをうまくコントロールすることが大事です」とスティーブは言う。「今まで以上にトレーニングをしています。そうしないと気が狂ってしまうからです。」

BACK INTO ENGLISH

"It's important to manage stress," Steve says, "and I'm training more than ever because if I don't I'll go crazy."

INTO JAPANESE

「ストレスを管理することは重要です」とスティーブは言う。「そうしないと気が狂ってしまうので、これまで以上にトレーニングをしています。」

BACK INTO ENGLISH

"Managing stress is important," Steve says, "or it will drive you crazy, so I'm training more than ever."

INTO JAPANESE

「ストレスを管理することは重要です」とスティーブは言う。「そうでないと気が狂ってしまいます。だから私はこれまで以上にトレーニングをしています。」

BACK INTO ENGLISH

"It's important to manage stress," Steve says, "or it will drive you crazy, so I'm training more than ever."

INTO JAPANESE

「ストレスを管理することは重要です」とスティーブは言う。「そうしないと気が狂ってしまいます。だから私はこれまで以上にトレーニングをしています。」

BACK INTO ENGLISH

"It's important to manage stress," Steve says, "or it will drive you crazy, so I'm training more than ever."