YOU SAID:

It’s been far too long that you and I have been alone You could rectify that if you haunt me through my phone No, I don’t want to deal with voodoo dolls and figurines I could do without them if you’d haunt me through my screen

INTO JAPANESE

あなたと私が一人でいたのはずっとずっとずっとずっとあなたは私の電話で私に遭遇すればそれを是正することができますいいえ、ブードゥー人形と人形を扱うことはしません。画面

BACK INTO ENGLISH

You and I were alone Always long forever you can correct it if you encounter me on my phone No, I will not deal with voodoo dolls and dolls. screen

INTO JAPANESE

あなたと私は一人でいたいつでも永遠にあなたは私の電話で私に遭遇すればそれを修正することができますいいえ、私はブードゥーの人形や人形を扱わないでしょう。画面

BACK INTO ENGLISH

You and I were alone Forever you can fix it if you encounter me on my phone No, I will not deal with voodoo dolls and dolls. screen

INTO JAPANESE

あなたと私は一人でいます。あなたが私の電話で私に遭遇すれば、あなたはそれを直すことができます。いいえ、ブードゥーの人形や人形は扱いません。画面

BACK INTO ENGLISH

You and I are alone. If you encounter me on my phone, you can fix it. No, I do not handle voodoo dolls and dolls. screen

INTO JAPANESE

あなたと私は一人です。私の電話で私に遭遇したら、それを修正することができます。いいえ、私はブードゥーの人形や人形は扱いません。画面

BACK INTO ENGLISH

You and I are one. You can fix it if I encounter on my phone. No, I will not treat Voodoo dolls or dolls. Screen

INTO JAPANESE

あなたと私であります。私の電話が発生した場合それを修正することができます。いいえ、私はブードゥー教扱わない人形や人形。画面

BACK INTO ENGLISH

You and I are in. You can cause my phone to fix it. No, I will not treat Voodoo dolls and figurines. Screen

INTO JAPANESE

あなたと私はします。私の電話がそれを修正することができます。いいえ、私は、ブードゥー教の人形や人形、処理しません。画面

BACK INTO ENGLISH

You and I are. You can fix it on my phone. No, my Voodoo doll, doll, does not handle. Screen

INTO JAPANESE

あなたと私です。私の電話でそれを修正できます。いいえ、私のブードゥー人形, 人形, 処理しません。画面

BACK INTO ENGLISH

You and I are. You can fix it on my phone. No, my Voodoo doll, doll, not process. Screen

INTO JAPANESE

あなたと私です。私の電話でそれを修正できます。いいえ、私のブードゥー教の人形、人形、処理しません。画面

BACK INTO ENGLISH

You and I are. You can fix it on my phone. No, my Voodoo doll, doll, not process. Screen