YOU SAID:

It's beginning to look a lot like Christmas Everywhere you go Take a look at the five and ten, it's glistening once again With candy canes and silver lanes that glow

INTO JAPANESE

クリスマスのように見え始めています どこへ行っても 5と10を見てください、それはもう一度輝いています キャンディケインと輝くシルバーレーン付き

BACK INTO ENGLISH

It's starting to look like Christmas wherever you go Look at 5 and 10, it's shining again with candy cane and shining silver lanes

INTO JAPANESE

どこへ行ってもクリスマスのように見え始めています 5と10を見てください。キャンディケインと輝くシルバーレーンで再び輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, it's starting to look like Christmas Look at 5 and 10. Shining again with candy cane and shining silver lane.

INTO JAPANESE

どこへ行っても、クリスマスのように見え始めています 5と10を見てください。キャンディケインと輝くシルバーレーンで再び輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, it's starting to look like Christmas Look at 5 and 10. Shining again with candy cane and shining silver lane.