YOU SAID:

It's clear from your vacant expressions The lights are not all on upstairs But we're talking kings and successions Even you can't be caught unawares!

INTO JAPANESE

あなたの空いている表情からは明らかです。ライトは上階にあるわけではありませんが、私たちは王様と後継者を話しています。

BACK INTO ENGLISH

It is clear from your vacant facial expressions. The light is not on the upper floor, but we are talking about the king and the successor.

INTO JAPANESE

あなたの空いている表情からは明らかです。光は上階にはないが、私たちは王と後継者について話している。

BACK INTO ENGLISH

It is clear from your vacant facial expressions. Light is not on the upper floor, but we are talking about the king and successor.

INTO JAPANESE

あなたの空いている表情からは明らかです。光は上階にはないが、私たちは王と後継者について話している。

BACK INTO ENGLISH

It is clear from your vacant facial expressions. Light is not on the upper floor, but we are talking about the king and successor.